## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki!
## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation.
##master-page:DesktopEdition
##master-date:2008-05-11 18:46:52
#acl -All:write Default
#format wiki
#language it
La ''!DesktopEdition'' di !MoinMoin è il metodo più facile per eseguire moin, senza tante installazioni e senza l'utilizzo di software server (ecco perché il server integrato è chiamato "standalone").

 È pensata per un uso personale.

== Installazione ==
 * se non è già installato Python (i sistemi Linux solitamente lo hanno già installato, anche Mac OS X, in Windows è necessario installarlo) scaricarlo da http://python.org
 * scaricare l'archivio di moin da MoinMoin:MoinMoinDownload
 * decomprimere l'archivio (creerà una directory `moin-1.x.x`)

Se si preferisce lavorare con il ''checkout'' di un repository al posto di un archivio, la procedura è simile alla precedente, ma è necessario decomprimere anche le pagine ''underlay'':

 * `cd moin-1.x.x/wiki`
 * `tar xf underlay.tar`

== Eseguire il wiki ==

 * `cd moin-1.x.x`
 * `./wikiserver.py` (o fare clic su `wikiserver.py`)
 * moin ora sarà eseguito su http://localhost:8080/ :)
 * è possibile terminare il server usando Ctrl-C o chiudendo la finestra

== Configurazione server wiki ==

Se è necessario utilizzare una configurazione diversa da quella standard, è possibile modificare il file `wikiserverconfig.py` nella directory principale. Per maggiori informazioni consultare i commenti lì presenti.

(!) In modo predefinito, moin è in ascolto solo sull'interfaccia localhost. Prima di renderlo disponibile a molte persone, controllare le impostazioni di sicurezza di moin, in particolar modo potrebbe essere necessario modificare le impostazioni `DesktopEdition` e `acl_rights_*`.

== Configurazione registrazioni server ==

Consultare il file `wikiserverlogging.conf`

(!) Non è necessario modificare quel file, ma è comunque possibile farlo se, per esempio, si vuole riceve un output maggiore per il debug.

== Configurazione wiki ==
Consultare `wikiconfig.py` nella directory principale. AiutoSuConfigurazione presenta tutte le opzioni di configurazione. Potrebbe essere utile controllare anche il file di configurazione di esempio nella directory `wiki/config/`.

Consultare anche: HelpOnInstalling/StandaloneServer