Update the trays.
Defined in <SDL3/SDL_tray.h>
void SDL_UpdateTrays(void);
This is called automatically by the event loop and is only needed if you're using trays but aren't handling SDL events.
This function should only be called on the main thread.
This function is available since SDL 3.2.0.